fbpx
Saltar al contenido
Home » NOTICIAS » Noticias de China

Noticias de China

7月10日微语报,星期天,晴,热。

10 de julio domingo, soleado, caluroso.

1、海口全市实施7天临时性管控。

1. La ciudad de Haikou implementa un control temporal de 7 días.

2、多地上调医保最低缴费年限标准。

2. Aumentar el estándar del período mínimo de pago para el seguro médico en muchos lugares.

3、上海现奥密克戎BA.5.2.1感染者。

3. Shanghai está actualmente infectada con Aomi Kerong BA.5.2.1.

4、交通部约谈货拉拉等4平台,要求向社会公开抽成比例。

4. El Ministerio de Comunicaciones entrevistó a 4 plataformas como Lala y pidió un sorteo proporcional al público.

5、上海黄浦警方:瑞金医院内有人持刀劫持群众,4人受伤。

5. Policía de Shanghai Huangpu: Algunas personas en el Hospital Ruijin secuestraron a las masas con cuchillos y 4 personas resultaron heridas.

6、美总统签行政令欲保护堕胎权,拜登坦承自己权力有限。

6. El presidente de Estados Unidos firmó una orden ejecutiva para proteger el derecho al aborto, y Biden admitió que su poder era limitado.

7、马斯克宣布:终止对推特440亿美元的收购!推特回应:法庭见。

7. Musk anuncia: ¡termina la adquisición de Twitter por 44.000 millones de dólares! Respuesta de Twitter: Nos vemos en la corte.

8、网传武汉大学工学部宿舍疑似发现一例霍乱,全栋学生都进行了肛拭子检测。随后,武昌区卫健委回应:检测结果还未出炉,不明确是不是霍乱。

8. Se rumoreaba en Internet que se sospechaba que se había encontrado un caso de cólera en el dormitorio de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Wuhan, y que todos los estudiantes del edificio se habían sometido a pruebas de hisopado. Posteriormente, la Comisión de Salud del Distrito de Wuchang respondió: los resultados de las pruebas aún no se han publicado y no está claro si se trata de cólera.

9、上海、杭州接连降低落户门槛,被舆论形容为“组团抢人”。

9. Shanghai y Hangzhou han reducido sucesivamente el umbral para el asentamiento, que ha sido descrito por la opinión pública como «grupos organizadores para robar a la gente».

10、vivo要求印度法院解冻账户,vivo称“此举违法”并会损害公司业务运营。

10. Vivo pidió a la corte india que descongelara la cuenta, y Vivo dijo que «este movimiento es ilegal» y dañará las operaciones comerciales de la compañía.

11、美国为安倍降半旗,拜登称安倍是美国忠实的朋友。

11, Estados Unidos para que Abe baje la bandera a media asta, Biden dijo que Abe es un amigo leal de Estados Unidos.

12、周杰伦社交账号被粉丝差评淹没,本人删除多条INS动态。

12. La cuenta social de Jay Chou fue inundada por malas críticas de los fanáticos, y eliminé una serie de dinámicas de INS.

【微语】仅仅活着还是不够的, 我们还需要阳光、自由和一点花的芬芳。 (安徒生)

No basta con estar vivos, también necesitamos sol, libertad y un poco de fragancia de flores. (Hans Christian Andersen)