Diccionario: 沾
** 沾 **
** 汉字/Hànzì/Caracter chino/Chinese character **
沾/mojar o beneficiarse/moisten or benefit
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
SWF propiedad de 中国华文教育网 - Overseas Chinese
Language and Culture Education Online
CLICK SWFLanguage and Culture Education Online
** 词语/Cíyǔ/Palabras/Words **
沾光/beneficiarse de otros/bask in reflected glory
沾边儿/tener relación con/be relevant, related
沾沾自喜/estar muy pagado de sí mismo/be self-satisfied
雨露均沾/beneficios repartidos (modismo)/benefits shared equally (idiom)
沾上/mancharse con/to get stained with
沾着/tocando ligeramente/touching lightly
沾手/tocar con la mano/to touch with the hand
沾染/contagiarse, mancharse/be infected, be tainted
沾水/mojarse con agua/dip in water
** 句子/Jùzi/Frases/Sentences **
这次能买到便宜的票，多亏沾了你的光。/Haber podido comprar entradas baratas esta vez fue gracias a ti (aprovechando tu luz)./Being able to buy cheap tickets this time was thanks to benefiting from your association.
取得了一点成绩就沾沾自喜，这是不可取的。/Estar presumido por lograr un pequeño resultado, eso no es aconsejable./Being pleased with oneself after making a little achievement is not advisable.
他因为一点儿成绩就沾沾自喜。/Él está muy pagado de sí mismo por un pequeño logro./He is self-satisfied over a small achievement.
我的新衣服沾上脏东西了。/Mi ropa nueva se manchó de algo sucio./My new clothes got stained with something dirty.
** 友情链接/Yǒuqíng liànjiē/Enlaces/Links **
