Saltar al contenido
Home » diccionario

diccionario

Diccionario: 掩

** 掩 **

** 汉字/Hànzì/Caracter chino/Chinese character **

掩yǎn/cubrir o esconder/cover or hide
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
SWF propiedad de 中国华文教育网 - Overseas Chinese
Language and Culture Education Online
CLICK SWF

** 词语/Cíyǔ/Palabras/Words **

遮掩zhēyǎn/ocultar/conceal, cover up
掩耳盗铃yǎn'ěrdàolíng/engañarse a sí mismo/deceive oneself
掩护yǎnhù/cubrir, proteger (militarmente)/cover, shield
掩埋yǎnmái/enterrar/to bury
掩映yǎnyìng/medio oculto/half-hidden
掩盖yǎngài/ocultar, encubrir/cover up, conceal
掩饰yǎnshì/disimular, encubrir/conceal, disguise
掩耳盗铃yǎn'ěrdàolíng/taparse los oídos para robar la campana (engañarse a sí mismo)/deceive oneself

** 句子/Jùzi/Frases/Sentences **

士兵Shìbīng在zài队友duìyǒu的de掩护yǎnhù下xià向前xiàngqián冲锋chōngfēng。/El soldado cargó hacia adelante bajo la cobertura de su compañero./The soldier charged forward under the cover of his teammate.
他Tā试图shìtú掩盖yǎngài自己zìjǐ犯下fànxià的de错误cuòwù。/Intentó encubrir el error que cometió./He tried to cover up the mistake he made.
这zhè种zhǒng行为xíngwéi就jiù像xiàng掩耳盗铃yǎn'ěrdàolíng。/Este comportamiento es como taparse los oídos para robar una campana (engañarse a sí mismo)./This behavior is like covering one's ears to steal a bell (self-deception).
他tā试图shìtú掩饰yǎnshì自己zìjǐ的de过错guòcuò。/Él intenta ocultar su propio error./He tries to conceal his own mistake.

** 友情链接/Yǒuqíng liànjiē/Enlaces/Links **

Loading